1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:49,042 --> 00:00:51,792
Мой член такой твердый,
у меня рвутся штаны.

4
00:00:58,875 --> 00:01:00,125
Скажи это.

5
00:01:00,708 --> 00:01:02,292
Разорви меня на части.

6
00:01:05,667 --> 00:01:06,958
Быстрее.

7
00:01:07,333 --> 00:01:08,583
Быстрее.

8
00:01:12,208 --> 00:01:14,167
Привет! Прекратите это!

9
00:01:31,875 --> 00:01:34,208
Мне нужно вычистить здесь все дерьмо.

10
00:01:36,417 --> 00:01:39,708
Если я возьму на себя дополнительные обязанности,
меня выпустят раньше.

11
00:01:42,333 --> 00:01:44,083
Я даже научился готовить.

12
00:01:45,500 --> 00:01:47,416
Я стала чертовой горничной.

13
00:01:47,417 --> 00:01:49,417
Я снова был в глубоком дерьме.

14
00:01:50,292 --> 00:01:52,083
Я любил неприятности.

15
00:01:53,417 --> 00:01:56,125
я бы увлекся
в запутанных ситуациях.

16
00:01:57,375 --> 00:02:01,875
И незадолго до большого взрыва,
кто-нибудь придет, чтобы спасти меня.

17
00:02:03,583 --> 00:02:05,792
Но давайте начнем с самого начала.

18
00:02:25,458 --> 00:02:27,375
Моя мать была балериной.

19
00:02:29,583 --> 00:02:31,083
Самый лучший.

20
00:02:33,417 --> 00:02:35,000
И она монстр.

21
00:02:36,167 --> 00:02:37,958
Как мать, как дочь.

22
00:02:49,833 --> 00:02:51,708
Несмотря на ее хороший вкус,

23
00:02:54,542 --> 00:02:57,750
она вышла замуж за питбуля
с замком на берегу моря.

24
00:03:00,417 --> 00:03:04,000
У него была фабрика туалетной бумаги.
и куча денег.

25
00:03:05,083 --> 00:03:08,000
Излишне говорить: это
Питбуль не был моим отцом.

26
00:03:12,292 --> 00:03:14,416
Моя мама никогда не приходила на мое шоу,

27
00:03:14,417 --> 00:03:17,292
но той ночью она послала
ее марионетки, чтобы вернуть меня.

28
00:03:28,167 --> 00:03:30,083
И он был там. Снова.

29
00:03:32,333 --> 00:03:34,917
Он был там каждый
ночь и дал хорошие советы.

30
00:03:41,083 --> 00:03:42,542
Но в ту ночь...

31
00:03:44,708 --> 00:03:46,583
он пришел спасти меня.

32
00:03:55,875 --> 00:03:57,500
Его звали Маркос.

33
00:03:58,333 --> 00:04:00,625
Он был художником. Или так он сказал.

34
00:04:01,375 --> 00:04:02,708
Он выглядел соответственно.

35
00:04:04,042 --> 00:04:06,833
Но он был мошенником.
Насколько они талантливы.

36
00:04:21,208 --> 00:04:23,249
Он сказал мне, что родился в Америке.

37
00:04:23,250 --> 00:04:27,042
Его отец работал в зоопарке,
и принес домой пуму.

38
00:04:27,375 --> 00:04:29,249
Вот так он потерял палец.

39
00:04:29,250 --> 00:04:31,125
Горный лев съел его.

40
00:04:31,917 --> 00:04:33,667
Я сделал вид, что поверил ему.

41
00:04:35,250 --> 00:04:36,916
Но в тот момент,

42
00:04:36,917 --> 00:04:40,042
Я бы поверил чему угодно, потому что
пока он увез меня далеко.

43
00:04:44,625 --> 00:04:46,167
Вы хотите исправить?

44
00:04:47,625 --> 00:04:48,958
Что у тебя есть?

45
00:05:01,458 --> 00:05:02,833
У него был план.

46
00:05:03,083 --> 00:05:05,792
Мы собирались
Бродвей, чтобы встретиться со своей семьей.

47
00:05:07,042 --> 00:05:09,624
Бродвей, который я знал, находился в Америке.

48
00:05:09,625 --> 00:05:13,750
Но этот был около
угол, а ты даже не знал об этом.

49
00:05:14,833 --> 00:05:18,250
Вы узнали только тогда, когда
у тебя были серьезные проблемы.

50
00:06:21,125 --> 00:06:22,583
Вы здесь.

51
00:06:27,958 --> 00:06:30,375
Кинотеатр под открытым небом на крыше.

52
00:06:41,083 --> 00:06:43,000
Вся семья приветствовала меня.

53
00:06:44,833 --> 00:06:45,833
Рудольф.

54
00:06:46,500 --> 00:06:47,667
Мохаммед.

55
00:06:48,042 --> 00:06:49,292
Старик.

56
00:06:49,542 --> 00:06:51,292
Его называли «Слесарь».

57
00:06:51,542 --> 00:06:52,208
И...

58
00:06:53,167 --> 00:06:54,250
Лола.

59
00:06:54,833 --> 00:06:55,875
Не трогай это.

60
00:06:56,292 --> 00:06:57,832
У него бешенство.

61
00:06:57,833 --> 00:06:58,875
Бешенство?

62
00:06:59,208 --> 00:07:01,667
Она кусает. Посмотрите на
что она сделала с Рудольфом.

63
00:07:03,708 --> 00:07:05,750
Куда ты положил нового парня?

64
00:07:06,250 --> 00:07:08,375
Он внизу, в кладовой Б.

65
00:07:12,375 --> 00:07:13,417
Ты в порядке?

66
00:07:17,583 --> 00:07:18,750
Ебать.

67
00:07:19,750 --> 00:07:20,875
Что это такое?

68
00:07:22,167 --> 00:07:25,042
я скажу им принести
тебе обезболивающие.

69
00:07:28,333 --> 00:07:30,042
Они охотятся за ним, это плохо.

70
00:07:30,458 --> 00:07:32,250
Но он безвреден.

71
00:07:33,000 --> 00:07:34,208
Не волнуйся.

72
00:07:35,250 --> 00:07:39,125
Даже если он выздоровеет, ему придется притвориться мертвым.

73
00:07:40,250 --> 00:07:42,083
Если он хочет шанс на жизнь.

74
00:07:42,458 --> 00:07:44,041
Если вы понимаете, о чем я?

75
00:07:44,042 --> 00:07:45,417
Да, да...

76
00:07:56,250 --> 00:07:57,750
Это моя спальня.

77
00:08:11,500 --> 00:08:13,208
А это наша одежда.

78
00:08:16,083 --> 00:08:17,750
Это все ваше.

79
00:08:20,792 --> 00:08:22,083
Замолчи!

80
00:08:24,875 --> 00:08:26,500
И так все началось.

81
00:08:41,250 --> 00:08:43,833
Мы собирались взять Афины штурмом.

82
00:10:15,375 --> 00:10:16,333
Привет, Пол.

83
00:10:16,792 --> 00:10:17,792
Привет, ребята.

84
00:10:41,375 --> 00:10:42,833
Это вам.

85
00:10:46,458 --> 00:10:47,542
И это...

86
00:10:49,375 --> 00:10:50,833
для дома.

87
00:10:54,542 --> 00:10:55,667
Пойдем.

88
00:11:00,167 --> 00:11:02,958
Жизнь на Бродвее не была
действительно то, что я ожидал.

89
00:11:04,667 --> 00:11:07,792
Чтобы войти, нужно было что-то отдать.

90
00:11:08,375 --> 00:11:10,042
Чтобы выйти тоже.

91
00:11:44,542 --> 00:11:45,708
Хорошая работа.

92
00:11:47,708 --> 00:11:49,667
Я буду в душе. Приходить.

93
00:11:54,458 --> 00:11:55,499
Молоко!

94
00:11:55,500 --> 00:11:58,416
Kiss FM перенесет тебя в Европу,

95
00:11:58,417 --> 00:12:00,791
увидеть своих любимых суперзвезд!

96
00:12:00,792 --> 00:12:03,332
Адель в Лондоне, Coldplay в Париже,

97
00:12:03,333 --> 00:12:05,332
Роллинг Стоунз в Амстердаме,

98
00:12:05,333 --> 00:12:06,582
Шакира в Милане.

99
00:12:06,583 --> 00:12:10,375
Мэрайя Кэри на рождественском шоу в Лондоне!

100
00:12:12,708 --> 00:12:14,042
Ты не ешь.

101
00:12:14,583 --> 00:12:15,707
Я ем.

102
00:12:15,708 --> 00:12:18,083
Подключайтесь к Kiss FM и...

103
00:12:18,417 --> 00:12:19,958
сделай свой день!

104
00:13:06,417 --> 00:13:09,124
-Как он выглядит?
-Понятия не имею.

105
00:13:09,125 --> 00:13:12,042
Когда он пришел сюда,
он был весь в крови.

106
00:13:12,750 --> 00:13:14,208
Отвратительный!

107
00:13:15,583 --> 00:13:17,707
Ты знаешь, что он работал на Марабу?

108
00:13:17,708 --> 00:13:18,958
Марабу?

109
00:13:20,625 --> 00:13:21,542
Марабу!

110
00:13:22,333 --> 00:13:23,667
Кто это?

111
00:13:26,708 --> 00:13:29,041
Сам никогда его не видел. Мало кто имеет.

112
00:13:29,042 --> 00:13:31,332
Но он это сделал. В этом проблема.

113
00:13:31,333 --> 00:13:33,250
Однажды ты его увидел...

114
00:13:37,417 --> 00:13:38,625
Все в порядке?

115
00:13:39,292 --> 00:13:41,125
Да, мы возвращаемся наверх.

116
00:13:42,292 --> 00:13:44,124
Я сейчас закроюсь.

117
00:13:44,125 --> 00:13:45,125
Спокойной ночи.

118
00:14:23,542 --> 00:14:25,833
Я никогда не оставался на одном месте слишком долго.

119
00:14:29,417 --> 00:14:31,500
Я всегда находил причину уйти.

120
00:14:32,000 --> 00:14:33,208
Или, может быть...

121
00:14:34,083 --> 00:14:36,125
Я не мог найти причину остаться.

122
00:14:40,875 --> 00:14:43,292
Кто-нибудь всегда приходил меня спасти.

123
00:14:47,042 --> 00:14:49,833
И никто не думал, что я
мог бы спасти кого-то.

124
00:14:53,750 --> 00:14:55,958
Но это то, чего мне хотелось больше всего.

125
00:16:23,083 --> 00:16:24,250
Для тебя.

126
00:16:24,917 --> 00:16:26,083
Подарок.

127
00:16:29,083 --> 00:16:30,583
Спасибо, Мохито.

128
00:16:32,458 --> 00:16:33,583
Пожалуйста.

129
00:16:37,625 --> 00:16:38,833
Будь осторожен.

130
00:16:40,250 --> 00:16:41,833
Он кусает.

131
00:16:50,792 --> 00:16:52,875
Мы потеплели друг к другу.

132
00:16:57,292 --> 00:17:01,000
А когда стало холодно, мы
прижиматься друг к другу.

133
00:17:10,667 --> 00:17:11,917
Ты больной?

134
00:17:12,833 --> 00:17:14,000
Ебать.

135
00:17:20,333 --> 00:17:21,458
Вы закончили?

136
00:17:22,417 --> 00:17:23,750
Вы приближаетесь?

137
00:17:24,208 --> 00:17:25,375
Ни за что.

138
00:17:26,833 --> 00:17:28,125
Скажи мне...

139
00:17:30,792 --> 00:17:33,375
Что произойдет, если кто-то умрет на Бродвее?

140
00:17:37,208 --> 00:17:38,917
Почему? Вы планируете?

141
00:18:13,042 --> 00:18:14,583
Мы либо сожжем их...

142
00:18:15,250 --> 00:18:16,708
или съесть их.

143
00:18:28,458 --> 00:18:30,417
У тебя действительно жар.

144
00:19:38,958 --> 00:19:40,083
Лола.

145
00:20:07,000 --> 00:20:09,125
Мы не выпускаем ее из клетки.

146
00:20:09,375 --> 00:20:10,792
У нее бешенство.

147
00:20:24,625 --> 00:20:26,208
Положите его обратно в клетку.

148
00:20:27,458 --> 00:20:30,875
Прошли дни и
труп полностью выздоровел.

149
00:20:33,292 --> 00:20:35,208
Но все равно ему пришлось притвориться мертвым

150
00:20:35,875 --> 00:20:37,875
для внешнего мира.

151
00:21:19,500 --> 00:21:21,542
Ты не можешь оставаться здесь вот так.

152
00:21:24,292 --> 00:21:25,625
Вы это знаете.

153
00:21:31,917 --> 00:21:33,249
Не так.

154
00:21:33,250 --> 00:21:34,417
Если не так,

155
00:21:34,792 --> 00:21:37,208
тогда он был готов измениться.

156
00:21:39,125 --> 00:21:40,666
Ему некуда было идти.

157
00:21:40,667 --> 00:21:42,958
Он был готов сделать что угодно.

158
00:21:43,667 --> 00:21:45,042
Чтобы изменить его кожу.

159
00:22:08,167 --> 00:22:09,542
Это не сработает.

160
00:22:25,292 --> 00:22:26,417
Смотреть.

161
00:22:27,333 --> 00:22:28,208
Что?

162
00:22:43,458 --> 00:22:45,000
Давайте попробуем.

163
00:22:48,208 --> 00:22:49,292
Эй, чувак.

164
00:22:49,792 --> 00:22:51,625
Нелли хочет кое-что попробовать.

165
00:22:56,625 --> 00:22:58,475
Какой женщиной ты хочешь быть?

166
00:23:01,042 --> 00:23:03,624
Может быть, женщина без всякой ерунды?

167
00:23:03,625 --> 00:23:06,792
Что-то грубовато по краям?

168
00:23:07,667 --> 00:23:09,125
Или, может быть, панк?

169
00:23:09,792 --> 00:23:11,375
А как насчет высоких каблуков?

170
00:23:12,083 --> 00:23:13,958
Парики? Гламур?

171
00:23:16,458 --> 00:23:18,249
Могу ли я измениться по ходу дела?

172
00:23:18,250 --> 00:23:20,917
Конечно, но нам нужно
начать откуда-нибудь.

173
00:23:23,417 --> 00:23:25,000
Могу ли я быть горячей девчонкой?

174
00:23:32,917 --> 00:23:33,875
Ресницы.

175
00:23:43,417 --> 00:23:44,917
Горячая цыпочка!

176
00:23:51,625 --> 00:23:53,167
Ее зовут Барбара.

177
00:23:56,500 --> 00:23:58,917
И она была моим лучшим творением.

178
00:25:22,208 --> 00:25:23,333
Мы были хитом.

179
00:25:25,125 --> 00:25:26,833
И мы были в тупике.

180
00:25:34,333 --> 00:25:37,417
Мы должны были быть осторожны
внутри Бродвея и за его пределами,

181
00:25:40,042 --> 00:25:42,792
потому что мы были
смотрел, все время.

182
00:25:48,000 --> 00:25:49,542
Даже в ночное время.

183
00:25:52,208 --> 00:25:55,167
И посреди всего
это я увлекся.

184
00:26:22,667 --> 00:26:24,000
Кто эта цыпочка?

185
00:26:24,583 --> 00:26:26,125
Новая девушка в городе.

186
00:27:04,750 --> 00:27:06,458
Рад снова тебя видеть.

187
00:27:27,125 --> 00:27:28,500
Он бежал и бежал.

188
00:27:29,875 --> 00:27:31,375
Быстрее, чем когда-либо.

189
00:27:31,792 --> 00:27:33,667
Но полицейские спохватились.

190
00:27:34,125 --> 00:27:36,916
Обвинение: Мелкое
кражи и преступления против собственности,

191
00:27:36,917 --> 00:27:38,583
без сообщников.

192
00:27:39,250 --> 00:27:40,667
Ему дали 11 месяцев.

193
00:27:41,125 --> 00:27:42,792
Мы, наоборот...

194
00:28:00,833 --> 00:28:02,458
Как ты сбежал?

195
00:28:02,917 --> 00:28:04,625
Слава Богу за девочек.

196
00:28:05,333 --> 00:28:06,500
Какие девочки?

197
00:28:23,167 --> 00:28:24,250
Да?

198
00:28:25,417 --> 00:28:28,875
Да, я в парке
с Долорес и Митсосом.

199
00:28:29,292 --> 00:28:31,792
У бедной Долорес сегодня запор.

200
00:28:33,833 --> 00:28:34,833
Что?

201
00:28:38,125 --> 00:28:39,625
Я позабочусь об этом.

202
00:28:50,042 --> 00:28:51,292
Отпусти меня!

203
00:29:38,792 --> 00:29:40,000
И что теперь?

204
00:30:51,792 --> 00:30:54,208
Итак, жизнь на Бродвее продолжалась.

205
00:31:28,042 --> 00:31:29,583
Что это значит?

206
00:31:50,083 --> 00:31:51,375
Марабу.

207
00:31:53,708 --> 00:31:55,208
Что бы это ни значило.

208
00:32:01,417 --> 00:32:02,625
Скажи мне.

209
00:32:07,875 --> 00:32:09,750
Марабу — птица.

210
00:32:11,417 --> 00:32:12,625
Уродливый.

211
00:32:13,542 --> 00:32:14,833
Очень некрасиво.

212
00:32:19,333 --> 00:32:20,625
Как...

213
00:32:22,083 --> 00:32:23,417
пеликан.

214
00:32:25,250 --> 00:32:26,917
Но больше.

215
00:32:29,250 --> 00:32:32,500
У него из клюва висит мешок.

216
00:32:34,542 --> 00:32:36,500
Когда он ест, мешок раздувается.

217
00:32:36,833 --> 00:32:38,917
-Скажи мне.
-Как мешок с мячом.

218
00:32:45,500 --> 00:32:50,292
Он ест больших птиц, маленьких птиц, рыбу...

219
00:32:51,958 --> 00:32:54,167
фламинго, мусор.

220
00:32:55,333 --> 00:32:57,333
Маленькие тараканы вроде тебя.

221
00:33:03,458 --> 00:33:05,625
Жизнь на Бродвее продолжалась.

222
00:33:06,625 --> 00:33:09,500
И день его
возвращение было еще далеко.

223
00:33:14,417 --> 00:33:18,708
Нам приходилось постоянно меняться
локации, наряды, песни.

224
00:33:21,000 --> 00:33:23,333
Каждый день мы были новой парой.

225
00:33:43,250 --> 00:33:45,958
Пропавший человек.

226
00:34:08,792 --> 00:34:09,875
Нелли.

227
00:34:11,542 --> 00:34:13,042
Для тараканов.

228
00:34:14,250 --> 00:34:15,792
-Спасибо.
-Пожалуйста.

229
00:34:27,417 --> 00:34:28,458
Лола!

230
00:34:28,875 --> 00:34:29,875
Нет.

231
00:34:41,083 --> 00:34:42,958
Мы не должны это есть.

232
00:34:45,000 --> 00:34:45,833
Это мило.

233
00:34:46,792 --> 00:34:49,500
Ты действительно ешь
это? Давай, остановись.

234
00:34:51,625 --> 00:34:52,958
Это неплохо.

235
00:35:18,542 --> 00:35:19,791
Прошу прощения.

236
00:35:19,792 --> 00:35:22,125
Ты не мог бы сесть в троллейбус?

237
00:35:22,583 --> 00:35:24,667
Мальчик не может ходить. Он ранен.

238
00:36:04,667 --> 00:36:06,000
Джонас.

239
00:36:13,125 --> 00:36:14,417
Идите сюда.

240
00:36:29,917 --> 00:36:31,083
Барбара.

241
00:36:31,958 --> 00:36:33,625
Никогда не называй меня Джонас.

242
00:36:34,292 --> 00:36:35,417
Заходите внутрь.

243
00:36:41,625 --> 00:36:42,667
Нелли!

244
00:36:46,458 --> 00:36:47,708
Идите сюда.

245
00:36:51,083 --> 00:36:52,417
Где ты?

246
00:36:54,000 --> 00:36:54,958
Нелли.

247
00:36:55,500 --> 00:36:56,583
Здесь.

248
00:36:58,583 --> 00:36:59,500
Что ты хочешь?

249
00:37:02,792 --> 00:37:04,833
Кто-то пришел сюда сегодня,

250
00:37:05,292 --> 00:37:06,917
ищу Джонаса.

251
00:37:08,583 --> 00:37:11,000
«Я знаю, что у тебя здесь есть дети».

252
00:37:12,792 --> 00:37:14,750
«Есть ли шанс, что вы слышали

253
00:37:16,000 --> 00:37:17,500
этого парня Джонаса?"

254
00:37:19,542 --> 00:37:20,625
Вот что он спросил.

255
00:37:21,500 --> 00:37:23,750
Его называют «Литовец».

256
00:37:25,625 --> 00:37:26,875
Он настоял.

257
00:37:28,583 --> 00:37:29,667
«Йонас?

258
00:37:30,875 --> 00:37:32,917
Никогда о нем не слышал».

259
00:37:34,667 --> 00:37:36,042
Вот что я сказал.

260
00:37:40,583 --> 00:37:42,417
Я позволю тебе остаться здесь,

261
00:37:44,333 --> 00:37:45,792
Я помог тебе,

262
00:37:49,875 --> 00:37:52,458
и я хочу продолжать помогать тебе.

263
00:37:59,917 --> 00:38:02,208
И я не хочу все портить...

264
00:38:03,375 --> 00:38:04,833
маленькая интрижка

265
00:38:05,625 --> 00:38:07,250
с девушкой.

266
00:38:08,500 --> 00:38:09,750
Наслаждайся этим.

267
00:38:11,708 --> 00:38:13,583
Так долго, как только сможешь.

268
00:38:16,542 --> 00:38:17,875
Что мне с этим делать?

269
00:38:20,083 --> 00:38:21,500
Завтра в семь.

270
00:38:23,292 --> 00:38:24,750
Это будут двое мужчин.

271
00:38:25,833 --> 00:38:27,833
Одному 50 лет,

272
00:38:30,000 --> 00:38:31,958
другой намного старше.

273
00:38:32,708 --> 00:38:34,833
Так что будьте с ним нежны.

274
00:38:35,875 --> 00:38:38,583
Они скажут вам именно то, чего они хотят.

275
00:38:40,583 --> 00:38:41,958
Тебе просто нужно быть

276
00:38:42,333 --> 00:38:43,792
открытый.

277
00:38:45,083 --> 00:38:46,417
И все будет кончено

278
00:38:47,000 --> 00:38:48,583
прежде чем вы это узнаете.

279
00:38:57,875 --> 00:39:00,167
Некоторые вещи они не хотели, чтобы я знал.

280
00:39:01,917 --> 00:39:03,625
Мне это совсем не понравилось.

281
00:39:05,417 --> 00:39:06,917
Один или два раза в неделю,

282
00:39:07,625 --> 00:39:10,042
Барбара уедет с Бродвея одна.

283
00:39:11,542 --> 00:39:13,125
Точно в то же время.

284
00:39:58,042 --> 00:40:01,083
Шли дни, мы
прятались на виду.

285
00:40:05,792 --> 00:40:07,708
Нам пришлось продолжать танцевать,

286
00:40:09,667 --> 00:40:11,958
даже если нам нечего было праздновать.

287
00:40:16,583 --> 00:40:19,250
Она начала меняться.

288
00:40:20,083 --> 00:40:22,708
И она падала все глубже и глубже.

289
00:40:24,583 --> 00:40:27,792
И она не дала мне поймать ее.

290
00:40:49,250 --> 00:40:50,375
Я вернусь.

291
00:40:50,875 --> 00:40:51,875
Скоро.

292
00:41:21,417 --> 00:41:23,000
Почему бы нам не уйти?

293
00:41:25,750 --> 00:41:27,208
Пойдем, куда хочешь.

294
00:41:29,583 --> 00:41:31,125
Мы могли бы угнать машину.

295
00:41:33,375 --> 00:41:34,833
Живи этим.

296
00:41:36,792 --> 00:41:38,667
Мы можем взять Лолу с собой.

297
00:42:09,542 --> 00:42:12,167
Я не собираюсь гнить на Бродвее.

298
00:43:00,208 --> 00:43:02,333
Там идет война.

299
00:43:05,333 --> 00:43:07,667
Вы этого не видите, вы этого не слышите.

300
00:43:11,458 --> 00:43:13,583
Здесь я нашел нору, в которой можно спрятаться.

301
00:43:16,333 --> 00:43:17,583
И я жду.

302
00:43:18,458 --> 00:43:19,708
Удивительный.

303
00:43:22,125 --> 00:43:24,750
Можете ли вы представить нас такими
старые ведьмы на Бродвее?

304
00:43:25,708 --> 00:43:27,375
Жду и танцую.

305
00:43:41,750 --> 00:43:43,542
Вы видите это здание?

306
00:43:47,125 --> 00:43:48,333
Большой.

307
00:43:53,167 --> 00:43:54,708
Он принадлежит Марабу.

308
00:43:57,292 --> 00:43:59,167
И тот, что справа.

309
00:44:00,625 --> 00:44:02,042
И тот, что слева.

310
00:44:05,375 --> 00:44:06,625
И этот тоже.

311
00:44:13,375 --> 00:44:15,375
Ему принадлежит половина города.

312
00:44:17,875 --> 00:44:20,083
Огни на этих зданиях,

313
00:44:21,208 --> 00:44:22,500
никогда не выключайте.

314
00:44:24,750 --> 00:44:26,375
Но когда он умирает

315
00:44:27,000 --> 00:44:28,583
огни будут мигать,

316
00:44:30,667 --> 00:44:31,917
один, два,

317
00:44:33,542 --> 00:44:34,542
три,

318
00:44:36,333 --> 00:44:37,792
четыре раза.

319
00:44:41,625 --> 00:44:44,375
Это как когда умирает Папа Римский,

320
00:44:45,667 --> 00:44:47,458
король, понимаешь?

321
00:44:51,750 --> 00:44:53,583
В городе есть указатели,

322
00:44:54,583 --> 00:44:56,833
но нужно уметь их читать.

323
00:45:05,333 --> 00:45:07,292
В городе были знаки.

324
00:45:10,042 --> 00:45:12,167
И я был в Неверленде...

325
00:45:15,167 --> 00:45:16,542
с ней.

326
00:45:19,708 --> 00:45:22,250
Но я не собирался
покинуть Бродвей без нее.

327
00:45:53,667 --> 00:45:55,125
Что осталось на еду?

328
00:45:57,750 --> 00:45:58,625
Здесь.

329
00:45:59,083 --> 00:46:00,250
Просто мармеладные мишки?

330
00:46:01,750 --> 00:46:02,750
Больше ничего?

331
00:46:06,375 --> 00:46:07,708
Мохаммед.

332
00:46:08,625 --> 00:46:10,250
Есть что-нибудь поесть?

333
00:46:11,833 --> 00:46:12,958
Я говорю с тобой.

334
00:46:13,708 --> 00:46:14,542
Нет, ничего.

335
00:46:20,917 --> 00:46:22,500
У нас может быть немного молока.

336
00:46:24,292 --> 00:46:25,292
Лола, не надо.

337
00:46:27,792 --> 00:46:30,125
Я поздравляю тебя с Днем Рождения, мама.

338
00:46:31,375 --> 00:46:32,792
Я опоздал на несколько месяцев.

339
00:46:33,167 --> 00:46:34,500
Я не забыл.

340
00:46:35,625 --> 00:46:37,208
Я не забыл тебя.

341
00:46:38,500 --> 00:46:40,417
Вы не поверите моему счастью.

342
00:46:41,792 --> 00:46:44,792
Я принимаю участие в реалити-шоу на телевидении.

343
00:46:45,917 --> 00:46:48,082
Танцуем, поем...

344
00:46:48,083 --> 00:46:51,082
Есть живая публика
аплодируем нам.

345
00:46:51,083 --> 00:46:52,292
Сумасшествие, да?

346
00:46:53,750 --> 00:46:55,207
У меня все хорошо.

347
00:46:55,208 --> 00:46:59,167
У них тоже есть дом для нас.
Я живу с другими участниками.

348
00:47:00,167 --> 00:47:01,583
Дом огромный.

349
00:47:02,042 --> 00:47:03,833
Ничего общего с нашим домом.

350
00:47:07,125 --> 00:47:09,375
Они дают нам немного карманных денег.

351
00:47:10,417 --> 00:47:11,957
Это не так уж и много,

352
00:47:11,958 --> 00:47:13,792
но моя тарелка всегда полна.

353
00:47:14,125 --> 00:47:16,083
Больше никаких грязных дел.

354
00:47:24,792 --> 00:47:27,417
Я сэкономлю денег и приеду к тебе.

355
00:47:28,125 --> 00:47:29,458
Может быть, в следующем году.

356
00:47:30,542 --> 00:47:32,500
Я принесу тебе приятные вещи.

357
00:47:33,500 --> 00:47:35,042
Я всегда думаю о тебе.

358
00:47:37,125 --> 00:47:38,583
С любовью, Джонас.

359
00:48:17,250 --> 00:48:18,500
Рудольф?

360
00:48:22,417 --> 00:48:23,792
Рудольф!

361
00:48:30,917 --> 00:48:32,249
Эй, ребята.

362
00:48:32,250 --> 00:48:33,500
Ты видел Лолу?

363
00:48:34,125 --> 00:48:35,375
Что ты делаешь?

364
00:48:35,750 --> 00:48:36,917
Мне? Ничего.

365
00:48:37,500 --> 00:48:40,041
-Кто включил свет?
-Понятия не имею.

366
00:48:40,042 --> 00:48:41,374
Где Мохаммед?

367
00:48:41,375 --> 00:48:43,250
Он здесь. Но я потерял Лолу.

368
00:49:05,417 --> 00:49:06,917
Где ты, милый?

369
00:49:11,083 --> 00:49:12,292
Ребята?

370
00:49:12,667 --> 00:49:13,917
Идите сюда.

371
00:49:31,958 --> 00:49:34,625
Я не хочу, чтобы это животное прыгало вокруг.

372
00:49:41,458 --> 00:49:43,625
Я думал, что вернусь немного раньше.

373
00:49:48,625 --> 00:49:50,208
Тебе пришлось нелегко.

374
00:49:54,250 --> 00:49:55,333
Я знаю это.

375
00:49:58,292 --> 00:49:59,542
Верно, Нелли?

376
00:50:30,250 --> 00:50:32,208
Я никогда не был романтиком.

377
00:50:37,833 --> 00:50:39,917
Мне не следовало приносить это.

378
00:50:52,833 --> 00:50:54,792
Каждый должен знать свое место.

379
00:51:02,750 --> 00:51:04,167
Если ты его взорвешь,

380
00:51:05,750 --> 00:51:07,750
вы должны взять на себя ответственность.

381
00:51:13,375 --> 00:51:15,000
Ничто не дается бесплатно.

382
00:51:16,250 --> 00:51:17,458
Никаких исключений.

383
00:51:20,875 --> 00:51:23,333
Особенно ты, ты должен это знать.

384
00:51:59,000 --> 00:52:00,667
Некоторые теряют руку.

385
00:52:03,458 --> 00:52:05,833
Другие, что у них между ног.

386
00:52:17,417 --> 00:52:18,667
Но ты...

387
00:52:19,792 --> 00:52:21,458
поскольку ты красивая,

388
00:52:22,250 --> 00:52:24,125
мы уладим это как следует.

389
00:52:27,375 --> 00:52:28,667
Что вы думаете?

390
00:52:34,792 --> 00:52:36,125
Не слышал тебя.

391
00:52:38,042 --> 00:52:39,000
Да.

392
00:52:41,958 --> 00:52:42,875
Нелли,

393
00:52:44,125 --> 00:52:45,333
иди сюда.

394
00:52:51,458 --> 00:52:53,292
Я хочу, чтобы ты оказал мне честь.

395
00:52:54,417 --> 00:52:55,458
Ну давай же.

396
00:52:56,750 --> 00:52:58,375
Покажи ему свою силу.

397
00:53:05,708 --> 00:53:07,083
Тогда я сделаю это сам.

398
00:53:44,833 --> 00:53:46,833
Не разочаровывайте меня.

399
00:53:47,125 --> 00:53:48,167
Сильнее.

400
00:53:50,708 --> 00:53:52,000
В лицо.

401
00:53:56,583 --> 00:53:57,792
Черт возьми, сделай это!

402
00:54:03,417 --> 00:54:04,458
Хороший.

403
00:54:05,167 --> 00:54:06,208
Сильнее.

404
00:54:24,375 --> 00:54:25,792
Куда ты идешь?

405
00:54:34,708 --> 00:54:35,958
Очистите его.

406
00:56:27,667 --> 00:56:29,583
Он торжественно появился.

407
00:56:33,042 --> 00:56:34,875
У нас не было времени подготовиться.

408
00:56:38,833 --> 00:56:41,083
Никаких торжеств, никаких оправданий.

409
00:56:42,917 --> 00:56:44,208
Никакой лжи не подготовлено.

410
00:56:48,792 --> 00:56:52,500
С тех пор все это было
вопрос импровизации.

411
00:57:43,333 --> 00:57:45,750
Все эти месяцы я думал.

412
00:57:49,083 --> 00:57:50,375
Что насчет?

413
00:57:52,417 --> 00:57:54,250
Я слышал о Владе внутри.

414
00:57:59,625 --> 00:58:00,833
Кто такая Влада?

415
00:58:01,292 --> 00:58:02,542
Карманник.

416
00:58:03,167 --> 00:58:04,292
Чертовски хороший.

417
00:58:06,375 --> 00:58:08,125
Он был здесь долгое время.

418
00:58:18,458 --> 00:58:19,792
В конце концов,

419
00:58:21,250 --> 00:58:22,667
его поймали.

420
00:58:28,750 --> 00:58:30,208
И они его заперли.

421
00:58:33,042 --> 00:58:34,499
Он отбыл наказание.

422
00:58:34,500 --> 00:58:36,708
Мы ждали, но он так и не вернулся.

423
00:58:48,167 --> 00:58:50,167
Знаешь, что с ним случилось?

424
00:58:56,958 --> 00:58:58,958
Он устроился на рыбный рынок.

425
00:59:16,792 --> 00:59:19,250
Ничего особенного, но это было начало.

426
00:59:21,042 --> 00:59:22,875
Он нашел себе хорошую девушку.

427
00:59:24,792 --> 00:59:26,542
Это было новое начало.

428
00:59:27,417 --> 00:59:29,000
Он решил признаться.

429
00:59:37,958 --> 00:59:39,042
Идите сюда.

430
00:59:41,542 --> 00:59:43,292
Позвольте мне показать вам кое-что.

431
00:59:50,167 --> 00:59:51,208
Ну давай же.

432
00:59:55,583 --> 00:59:56,792
После Вас.

433
01:00:12,333 --> 01:00:13,542
Вы видите это?

434
01:00:14,917 --> 01:00:16,250
Вот что я имею в виду.

435
01:00:17,542 --> 01:00:18,750
Все это.

436
01:00:23,167 --> 01:00:24,583
Мы уезжаем с Бродвея.

437
01:00:25,500 --> 01:00:26,458
Что?

438
01:00:27,458 --> 01:00:29,042
Ты и я, мы уходим.

439
01:00:30,167 --> 01:00:32,042
Мы попытаем счастья снаружи.

440
01:00:34,125 --> 01:00:35,542
Мы расскажем правду.

441
01:00:38,583 --> 01:00:39,792
Серьезно?

442
01:00:42,375 --> 01:00:44,625
Ты не можешь продолжать так жить.

443
01:00:47,833 --> 01:00:49,458
Если ты продолжишь в том же духе,

444
01:00:50,625 --> 01:00:52,000
ты умрешь.

445
01:00:52,583 --> 01:00:55,000
В тюрьме или снова в каком-нибудь стриптиз-клубе.

446
01:00:56,417 --> 01:00:58,333
Но со мной ты будешь в безопасности.

447
01:01:11,000 --> 01:01:12,292
Ты смешной, чувак.

448
01:01:15,417 --> 01:01:16,875
У вас нет выбора.

449
01:01:20,125 --> 01:01:21,667
Мы уезжаем завтра.

450
01:01:24,583 --> 01:01:27,542
Или Барбара уйдет
вернуться к своим старым друзьям.

451
01:01:31,917 --> 01:01:33,833
Давай забудем о прошлой ночи.

452
01:01:34,417 --> 01:01:36,458
Давайте не будем делать из этого ничего особенного.

453
01:01:42,792 --> 01:01:43,958
Мы готовы?

454
01:02:00,000 --> 01:02:01,875
Воры подобны волшебникам.

455
01:02:02,500 --> 01:02:04,167
Вот что он мне сказал.

456
01:02:06,708 --> 01:02:08,792
И как в волшебном шоу,

457
01:02:09,417 --> 01:02:11,125
они работают с отвлечением внимания.

458
01:02:23,375 --> 01:02:26,500
Это работает, потому что люди
являются близорукими животными.

459
01:02:30,208 --> 01:02:32,292
Они сосредотачиваются только на чем-то одном.

460
01:02:42,625 --> 01:02:45,666
Дайте им что-нибудь
захватывающе, устройте им шоу,

461
01:02:45,667 --> 01:02:48,875
и они не будут знать, что
происходит за их спиной,

462
01:02:49,500 --> 01:02:50,958
или под носом.

463
01:03:32,083 --> 01:03:33,625
я положила порошок

464
01:03:34,167 --> 01:03:36,292
от тараканов в молоке.

465
01:03:48,542 --> 01:03:49,708
Кто у нас здесь?

466
01:04:12,792 --> 01:04:14,375
Сколько ты положил?

467
01:04:15,333 --> 01:04:16,833
Ложка, а может и две.

468
01:04:19,250 --> 01:04:20,625
Одна ложка или две?

469
01:04:55,208 --> 01:04:56,333
Его рвет.

470
01:04:59,083 --> 01:05:00,458
В чем дело?

471
01:05:02,125 --> 01:05:03,500
Вы больны?

472
01:05:05,625 --> 01:05:06,750
Вода.

473
01:05:08,000 --> 01:05:09,333
С тобой все будет в порядке.

474
01:05:10,417 --> 01:05:11,875
Принесите ему немного воды.

475
01:05:37,917 --> 01:05:39,458
Позвоните слесарю.

476
01:06:04,125 --> 01:06:05,500
Я в беспорядке.

477
01:06:21,750 --> 01:06:24,500
Ты умолял меня, как собаку, принять тебя.

478
01:06:26,833 --> 01:06:28,625
Я сказал тебе, что помогу тебе.

479
01:06:31,458 --> 01:06:33,625
Но теперь и тебе нужно помочь мне.

480
01:06:42,958 --> 01:06:44,542
Слушайте внимательно.

481
01:06:52,333 --> 01:06:53,458
Вон там.

482
01:06:55,500 --> 01:06:56,708
Не унывать.

483
01:06:58,833 --> 01:07:00,542
Ты выглядишь хорошо.

484
01:07:02,083 --> 01:07:03,417
Закрой дверь.

485
01:07:13,250 --> 01:07:15,249
Они остались внутри.

486
01:07:15,250 --> 01:07:17,792
Я пытался подслушать,
но я не мог слышать.

487
01:07:19,500 --> 01:07:22,417
Они были там ради
пять минут, а может и больше.

488
01:07:24,542 --> 01:07:27,041
Затем они вышли. Маркос первый.

489
01:07:27,042 --> 01:07:29,707
Или сначала это был старик? Я забыл.

490
01:07:29,708 --> 01:07:32,749
Я просунул голову в дверь, чтобы посмотреть.

491
01:07:32,750 --> 01:07:34,167
Барбара плакала.

492
01:07:34,792 --> 01:07:36,125
Плачет навзрыд.

493
01:07:36,417 --> 01:07:39,249
Потом она сказала: «Какая прекрасная блузка!»

494
01:07:39,250 --> 01:07:40,542
Момент.

495
01:07:41,208 --> 01:07:42,208
Иди.

496
01:07:43,667 --> 01:07:44,833
Как хочешь.

497
01:07:54,708 --> 01:07:56,000
Ты чувствуешь себя лучше?

498
01:07:57,167 --> 01:07:58,875
Удивительный. А ты?

499
01:08:00,917 --> 01:08:02,417
Мне нужен еще один день.

500
01:08:14,375 --> 01:08:15,958
С Барбарой все будет в порядке.

501
01:08:17,250 --> 01:08:18,500
Не волнуйся.

502
01:08:23,542 --> 01:08:25,000
Он просто беглец,

503
01:08:26,458 --> 01:08:28,792
крыса, которая пытается спасти свою задницу.

504
01:08:32,083 --> 01:08:35,375
Люди в бегах имеют
никаких чувств, они просто бегут.

505
01:09:27,667 --> 01:09:30,167
Скажи ей, чтобы она встретила меня у рыбного ларька.

506
01:09:42,333 --> 01:09:43,667
Рыба стоит.

507
01:10:05,750 --> 01:10:07,041
Он бросил это,

508
01:10:07,042 --> 01:10:09,292
это, вероятно, не в его системе.

509
01:10:12,292 --> 01:10:13,583
Удвойте дозу.

510
01:10:14,292 --> 01:10:15,208
Утройте это.

511
01:10:17,083 --> 01:10:18,167
Что происходит?

512
01:10:19,333 --> 01:10:20,625
Возьмите немного молока.

513
01:10:21,625 --> 01:10:23,125
Полуобезжиренное или цельное?

514
01:10:24,000 --> 01:10:25,167
Весь.

515
01:10:25,667 --> 01:10:27,208
Возьмите две, три коробки.

516
01:10:37,542 --> 01:10:39,833
-Что она сказала?
-Чтобы получить немного молока.

517
01:10:40,375 --> 01:10:41,500
Молоко?

518
01:10:43,875 --> 01:10:45,625
А если с молоком не получится?

519
01:10:46,042 --> 01:10:47,917
Мы просто разобьем ему голову.

520
01:10:48,958 --> 01:10:50,458
Да, верно.

521
01:10:50,917 --> 01:10:52,583
Не струсите.

522
01:11:00,542 --> 01:11:02,250
Я пытаюсь спасти тебя.

523
01:11:07,625 --> 01:11:09,125
Ты приготовишь молоко,

524
01:11:10,208 --> 01:11:13,625
удвойте дозу, поставьте
все в порядке, мне все равно.

525
01:11:16,458 --> 01:11:17,833
Я отвлеку его.

526
01:11:21,875 --> 01:11:24,500
Мы пойдем спать, как будто ничего не произошло.

527
01:11:27,917 --> 01:11:29,250
А утром...

528
01:11:33,083 --> 01:11:34,500
мы увидим.

529
01:12:14,625 --> 01:12:16,000
В чем дело?

530
01:12:16,333 --> 01:12:19,042
Ни музыки, ни танцев, ничего.

531
01:12:20,333 --> 01:12:22,333
Я думал, мы устроим вечеринку.

532
01:12:35,542 --> 01:12:38,666
И вот эта песня выходит

533
01:12:38,667 --> 01:12:40,958
всем одиноким ковбоям в городе.

534
01:12:41,958 --> 01:12:44,958
Песня Дикого Запада Афин.

535
01:15:50,958 --> 01:15:52,458
Я буду внизу.

536
01:17:16,042 --> 01:17:17,583
Сладкие сны.

537
01:17:27,208 --> 01:17:29,458
Завтра нам предстоит долгий путь.

538
01:17:44,333 --> 01:17:46,208
Моя мать была балериной.

539
01:17:48,208 --> 01:17:52,042
И если бы она не была, я, вероятно,
не было бы здесь сейчас.

540
01:17:55,125 --> 01:17:56,792
Я был любителем неприятностей,

541
01:17:57,500 --> 01:18:00,042
но я никогда не думал, что зайду так далеко.

542
01:18:01,458 --> 01:18:03,167
Я сделал это ради девушки...

543
01:18:03,750 --> 01:18:04,917
для мальчика.

544
01:18:05,958 --> 01:18:07,375
Какой бы она ни была.

545
01:18:09,833 --> 01:18:11,500
Дело было сделано.

546
01:18:13,833 --> 01:18:15,667
Пришло время спать.

547
01:20:04,958 --> 01:20:06,958
Привет, Нелли, как дела?

548
01:20:07,292 --> 01:20:08,292
Привет, Нелли.

549
01:20:39,750 --> 01:20:40,792
Барби.

550
01:20:52,083 --> 01:20:53,167
Эй, ты.

551
01:20:55,792 --> 01:20:57,125
Что вы думаете?

552
01:21:01,125 --> 01:21:03,000
Над чем ты смеешься?

553
01:21:17,125 --> 01:21:18,250
Где она?

554
01:21:18,875 --> 01:21:20,208
Исчез.

555
01:22:03,292 --> 01:22:05,333
В тюрьме я встретил кого-то особенного.

556
01:22:10,417 --> 01:22:12,417
Он работает на очень влиятельного парня.

557
01:22:21,625 --> 01:22:23,375
Я заключил с ним сделку.

558
01:22:24,542 --> 01:22:25,708
С ними.

559
01:22:37,500 --> 01:22:39,958
Этот здоровяк гонится за гнилым парнем,

560
01:22:41,625 --> 01:22:43,375
кто правит в тени.

561
01:22:45,542 --> 01:22:46,833
Марабу.

562
01:22:54,792 --> 01:22:56,458
Так его называют.

563
01:23:00,833 --> 01:23:03,083
Джонас знает кое-что о Марабу.

564
01:23:05,500 --> 01:23:07,875
Вещи, о которых никто другой не знает.

565
01:23:11,958 --> 01:23:14,167
Естественно, Марабу хочет его найти.

566
01:23:25,333 --> 01:23:26,875
и порезал ему язык.

567
01:23:29,583 --> 01:23:31,000
Лучший сценарий развития событий.

568
01:23:33,542 --> 01:23:35,542
Большой человек охотится за Марабу.

569
01:23:38,417 --> 01:23:40,167
Марабу преследует Джонаса.

570
01:23:44,292 --> 01:23:45,500
А Джонас...

571
01:23:46,042 --> 01:23:47,292
ну, Барбара,

572
01:23:49,750 --> 01:23:52,458
должен идти с
большой парень, чтобы спасти себя.

573
01:23:56,417 --> 01:23:58,042
У нее нет лучшего выбора.

574
01:24:02,708 --> 01:24:04,333
Он будет относиться к ней справедливо.

575
01:24:06,292 --> 01:24:07,542
Она ему понравится.

576
01:24:09,125 --> 01:24:11,167
Ему нравятся девушки ее типа.

577
01:24:16,042 --> 01:24:17,500
Что это значит для вас?

578
01:24:20,167 --> 01:24:21,292
Ты.

579
01:24:24,208 --> 01:24:25,417
Вот и все?

580
01:24:26,375 --> 01:24:27,667
И немного денег.

581
01:24:28,458 --> 01:24:29,708
Для тебя и меня.

582
01:24:31,750 --> 01:24:33,583
Я имею в виду реальные деньги.

583
01:24:35,542 --> 01:24:37,208
Не какие-то остатки.

584
01:24:39,625 --> 01:24:41,542
Слесарь взял свою долю.

585
01:24:43,917 --> 01:24:45,958
И мы выберемся из этой дерьмовой свалки.

586
01:24:46,667 --> 01:24:48,208
Мы идем куда хотим.

587
01:24:53,542 --> 01:24:54,583
Сколько?

588
01:25:16,083 --> 01:25:17,375
Что нам делать?

589
01:25:59,875 --> 01:26:00,875
Зажгите это.

590
01:26:01,708 --> 01:26:02,917
Что ты делаешь?

591
01:26:09,000 --> 01:26:10,500
Что ты делаешь, шлюха?

592
01:26:39,542 --> 01:26:40,583
Нелли.

593
01:27:30,417 --> 01:27:34,417
Я был любителем неприятностей, но
Я никогда не думал, что зайду так далеко.

594
01:27:35,958 --> 01:27:39,042
Я сделал это ради нее, девочки, мальчика...

595
01:27:40,250 --> 01:27:41,708
Какой бы она ни была.

596
01:27:43,042 --> 01:27:44,875
А потом она исчезла.

597
01:27:45,375 --> 01:27:47,833
Я пытался ее найти. Но ничего.

598
01:27:48,333 --> 01:27:49,708
Я все еще ищу.

599
01:27:50,042 --> 01:27:51,167
Все равно ничего.

600
01:27:51,583 --> 01:27:53,208
Она растворилась в воздухе.

601
01:27:56,250 --> 01:27:58,042
Вы узнаете голос?

602
01:28:04,667 --> 01:28:05,875
Ну давай же.

603
01:28:07,708 --> 01:28:10,417
я просто хочу знать
если она это выдумывает.

604
01:28:29,458 --> 01:28:30,833
Он мертв?

605
01:28:38,667 --> 01:28:40,000
Джонас?

606
01:28:41,917 --> 01:28:43,250
Вероятно.

607
01:28:47,250 --> 01:28:49,125
Наверное или он умер?

608
01:28:57,500 --> 01:28:59,125
На кого вы работаете?

609
01:29:02,875 --> 01:29:05,500
Вы можете прийти в штаб-квартиру,

610
01:29:07,083 --> 01:29:08,750
и загляни в мой офис.

611
01:29:11,333 --> 01:29:13,000
Но это не очень красиво.

612
01:29:14,167 --> 01:29:15,583
Это просто свалка.

613
01:29:19,292 --> 01:29:20,375
Слушать.

614
01:29:22,083 --> 01:29:26,167
мне плевать на это
целый бизнес по карманным кражам.

615
01:29:27,375 --> 01:29:28,958
Это детский сад.

616
01:29:31,125 --> 01:29:33,292
Я хочу знать о Джонасе.

617
01:29:35,333 --> 01:29:37,458
Это история, которую я хочу знать.

618
01:30:34,333 --> 01:30:35,375
Начинки?

619
01:30:35,667 --> 01:30:36,750
Грибы.

620
01:30:37,333 --> 01:30:38,542
Они сожжены.

621
01:30:39,208 --> 01:30:40,375
Минуточку, мадам.

622
01:30:41,042 --> 01:30:42,292
Что случилось?

623
01:30:44,083 --> 01:30:46,917
Что вы сказали? Один с сыром и...

624
01:30:49,000 --> 01:30:50,833
Вы слышали? Они сожжены.

625
01:30:51,375 --> 01:30:52,542
Что? Что?

626
01:30:53,542 --> 01:30:55,167
Что?

627
01:30:56,167 --> 01:30:57,375
Это как уголь!

628
01:30:58,250 --> 01:31:00,458
Что? Эта пицца вполне хороша.

629
01:31:04,875 --> 01:31:07,375
-Вы имеете в виду это?
-Да, это.

630
01:31:07,917 --> 01:31:10,292
Это не сгорело, глупый. Это...

631
01:31:11,125 --> 01:31:12,208
копченая пицца.

632
01:31:12,625 --> 01:31:13,792
Нелли!

633
01:31:14,042 --> 01:31:15,208
Я забыл о тебе!

634
01:31:15,458 --> 01:31:16,458
Привет, Нелли.

635
01:31:18,875 --> 01:31:19,958
Привет, Мохито.

636
01:31:21,125 --> 01:31:22,167
Привет, Лола.

637
01:31:25,250 --> 01:31:26,374
Привет, Нелли.

638
01:31:26,375 --> 01:31:27,250
Как вы?

639
01:31:27,500 --> 01:31:28,582
Не так уж и плохо.

640
01:31:28,583 --> 01:31:29,749
Ты поговоришь сегодня вечером.

641
01:31:29,750 --> 01:31:31,041
Ты придешь сегодня вечером?

642
01:31:31,042 --> 01:31:32,041
Большой.

643
01:31:32,042 --> 01:31:33,625
-Родольфо!
-Да?

644
01:31:33,875 --> 01:31:36,500
У нас новый заказ. Будь осторожен!

645
01:31:37,333 --> 01:31:38,625
Нелли, дорогая,

646
01:31:39,167 --> 01:31:41,416
твоя мать звонила сто раз.

647
01:31:41,417 --> 01:31:42,457
Перезвони ей.

648
01:31:42,458 --> 01:31:43,458
Да, мадам.




